<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<user>
  <id type="integer">483861</id>
  <url>http://uservoice.com/users/483861-ghilhaume</url>
  <avatar_url>http://www.gravatar.com/avatar/a64d3117573681a6dcabfc0d3ed4ad46?default=http://uservoice.com/images/icons/default-avatar.jpg</avatar_url>
  <display_name>ghilhaume</display_name>
  <name deprecated="true">ghilhaume</name>
  <username deprecated="true">ghilhaume</username>
  <activity_score type="integer">40</activity_score>
  <idea_score type="integer">64</idea_score>
  <supported_suggestions type="array" deprecated="false">
<suggestion>
  <id type="integer">16573</id>
  <url>http://livemocha.uservoice.com/pages/2163-features/suggestions/16573-add-forum-message-board</url>
  <title>Add Forum/Message Board</title>
  <abstract></abstract>
  <text></text>
  <closed_at nil="true"></closed_at>
  <vote_count type="integer">380</vote_count>
  <comments_count type="integer">22</comments_count>
  <status nil="true"></status>
  <forum>
    <id type="integer">2163</id>
    <name>Features</name>
    <key deprecated="true">general</key>
  </forum>
  <response nil="true"></response>
  <created_by>
    <supporter>
      <user>
        <id type="integer">28299</id>
        <display_name>livemocha</display_name>
        <name deprecated="true">livemocha</name>
        <username deprecated="true">livemocha</username>
      </user>
    </supporter>
  </created_by>
  <created_at type="datetime">2008-08-08T20:28:34Z</created_at>
  <updated_at type="datetime">2008-08-08T21:10:50Z</updated_at>
  <page deprecated="true">
    <key>general</key>
  </page>
</suggestion>
<suggestion>
  <id type="integer">17623</id>
  <url>http://livemocha.uservoice.com/pages/2163-features/suggestions/17623-a-wikipedia-like-solution-for-users-to-create-lessons</url>
  <title>a Wikipedia-like solution for users to create lessons</title>
  <abstract>The lessons by themselves are not sufficient if one wants to learn a language using only
We need to have an addition to each lesson, that would allow users to create a lesson summing up the ...</abstract>
  <text>The lessons by themselves are not sufficient if one wants to learn a language using only Livemocha.
We need to have an addition to each lesson, that would allow users to create a lesson summing up the content of the course. For instance:
-vocabulary
-tenses
-grammar
etc.

As I am learning Hindi, I can tell that learning the devanagari alphabet is crucial. Yet nowhere on Livemocha can we find a tutorial.

Users could modify the contents freely or under certain restraints (knowledge of the language, user's points, elections through votes by other members...)

I think that would be a HUGE addition to LiveMocha.

Long life!!</text>
  <closed_at nil="true"></closed_at>
  <vote_count type="integer">268</vote_count>
  <comments_count type="integer">14</comments_count>
  <status nil="true"></status>
  <forum>
    <id type="integer">2163</id>
    <name>Features</name>
    <key deprecated="true">general</key>
  </forum>
  <response nil="true"></response>
  <created_by>
    <supporter>
      <user>
        <id type="integer">31601</id>
        <display_name>qdbout</display_name>
        <name deprecated="true">qdbout</name>
        <username deprecated="true">qdbout</username>
      </user>
    </supporter>
  </created_by>
  <created_at type="datetime">2008-08-13T22:18:14Z</created_at>
  <updated_at type="datetime">2008-08-13T22:18:14Z</updated_at>
  <page deprecated="true">
    <key>general</key>
  </page>
</suggestion>
<suggestion>
  <id type="integer">27436</id>
  <url>http://livemocha.uservoice.com/pages/2163-features/suggestions/27436-add-verb-conjugator-grammar-lessons</url>
  <title>Add verb conjugator/grammar lessons</title>
  <abstract>It would be very useful to add a feature that conjugates common verbs or gives the user brief grammar lessons for writing exercises. Many users on LiveMocha have very little exposure to the language...</abstract>
  <text>It would be very useful to add a feature that conjugates common verbs or gives the user brief grammar lessons for writing exercises. Many users on LiveMocha have very little exposure to the language and unless you've taken it in school before, the writing exercises are impossible!</text>
  <closed_at nil="true"></closed_at>
  <vote_count type="integer">635</vote_count>
  <comments_count type="integer">27</comments_count>
  <status>started</status>
  <forum>
    <id type="integer">2163</id>
    <name>Features</name>
    <key deprecated="true">general</key>
  </forum>
  <response nil="true"></response>
  <created_by>
    <supporter>
      <user>
        <id type="integer">47227</id>
        <display_name>anonymous</display_name>
        <name deprecated="true">anonymous</name>
        <username deprecated="true">anonymous</username>
      </user>
    </supporter>
  </created_by>
  <created_at type="datetime">2008-09-20T11:58:23Z</created_at>
  <updated_at type="datetime">2009-03-26T12:40:38Z</updated_at>
  <page deprecated="true">
    <key>general</key>
  </page>
</suggestion>
<suggestion>
  <id type="integer">36428</id>
  <url>http://livemocha.uservoice.com/pages/2163-features/suggestions/36428-don-t-stick-to-one-size-fits-all-lessons</url>
  <title>Don't stick to one-size-fits-all lessons</title>
  <abstract>I've completed the Spanish 101 course (although it's admittedly way below my level -- I was trying out the system and I still learned some new words or expressions now and then) and played a bit with...</abstract>
  <text>I've completed the Spanish 101 course (although it's admittedly way below my level -- I was trying out the system and I still learned some new words or expressions now and then) and played a bit with other courses as well. In so doing, I found it obvious that you created a course for learning English, then simply swapped in different words (and sometimes grammar structures) to make lessons for other languages. If this is not actually what happened, it still certainly looks that way.

Now, I understand why you've done this, of course: It's a heck of a lot faster and easier to reuse pictures and sentence patterns for every language than to do every course from scratch. And it's true: a lot of the work you've done is just fine and can be adapted virtually as-is. But you can't do that for the entire course, because no two languages work exactly alike, and a lot of the differences come up from the very beginning.

For example, the lessons for Romance languages invariably use familiar forms for &quot;you&quot;, which I don't think is a good idea: the student should be introduced to the difference between familiar and formal forms from the beginning and be taught to err on the side of being too formal. The lessons also tend to use subject pronouns much more than necessary, which can form bad habits: it's a very common mistake to overuse subject pronouns, and students should be taught to use them only when actually necessary.

There are other problems, too. For instance, Spanish 101 Unit 3 lesson 5 has the phrase &quot;508 ni&#241;as&quot;, and somebody going by only the lesson would probably guess &quot;Cincocientos ocho ni&#241;as&quot;, but in fact it must be &quot;Quientas ocho ni&#241;as&quot;: the word for 500 is irregular and the numbers 100-900 must change for gender. But this wasn't taken into account, because the course wasn't designed with the Spanish language in mind.</text>
  <closed_at nil="true"></closed_at>
  <vote_count type="integer">288</vote_count>
  <comments_count type="integer">16</comments_count>
  <status>under review</status>
  <forum>
    <id type="integer">2163</id>
    <name>Features</name>
    <key deprecated="true">general</key>
  </forum>
  <response nil="true"></response>
  <created_by>
    <supporter>
      <user>
        <id type="integer">61025</id>
        <display_name>furrykef</display_name>
        <name deprecated="true">furrykef</name>
        <username deprecated="true">furrykef</username>
      </user>
    </supporter>
  </created_by>
  <created_at type="datetime">2008-10-14T23:39:44Z</created_at>
  <updated_at type="datetime">2009-01-29T19:54:16Z</updated_at>
  <page deprecated="true">
    <key>general</key>
  </page>
</suggestion>
  </supported_suggestions>
  <created_at type="datetime">2009-05-17T21:43:20Z</created_at>
  <updated_at type="datetime">2009-08-04T23:46:48Z</updated_at>
</user>
